Écrire un dialogue... Disons le bien, ce n'est pas simple ! Il ne suffit pas d'écrire des questions réponses. Il faut que le dialogue soit instructif, qu'il fasse avancé l'histoire sans devenir platonique.
Lorsqu'on écrit, rien est simple, je ne pense pas que la narration soit plus facile a écrire que les descriptions ou les dialogues. Aujourd'hui néanmoins j'ai fait un choix, celui de vous parlé des dialogues. J'ai mis du temps à cerné la difficulté. Je ne savais pas trop comment expliqué ce que je ressentais par rapport à la question, mais à présent c'est différent.
Pour écrire un bon dialogue, il faut savoir dosé parole, et descriptions.
Les éléments nécessaires :- Faire des phrases courtes
Pourquoi ?
Le faite de faire des phrases courtes vous permet de crée un échange dynamique.
Si vous faites des phrases trop longues en dialogue, vous risqué de tombé dans l'ennuis.
« - Arrête de tapé sur ce tambour ! Tu me casse les oreilles ! Non mais vraiment, tu n'as pas d'autre choses à faire ? Il fait beau pour une fois, sors.
- Mouais, non merci ! Je vais dans ma chambre !
Loïc continue de taper sur son tambour tout en montant dans sa chambre. »
Vous avez l'option phrase longue si dessus, ou l'option phrase courte si dessous.
« Arrête de tapé sur ce tambour ! Tu me casse les oreilles !
- Eh ! J'aime tapé sur mon tambour !
- Non mais tu n'as pas d'autre chose a faire ? Il fait beau pour une fois, sors.
- Mouais, pas envie.
- Les enfants alors...
- Je vais dans ma chambre ! »
Déjà nous avons plus de dynamisme dans notre dialogue. Mais il manque encore quelques ingrédiants.
- La Ponctuation
N'hésitez pas à utilisé toute la ponctuation existante.
Le point d'exclamation appuiera colère, surprise...
Le point d'interrogation et bien, l'interrogation ^^
Le point d'interrogation suivis du point d'exclamation pourra traduire un certain étonnement. " Quoi ?!"
Les points de suspensions l'hésitation...
La virgule, elle est très utile elle permet de posé calmement les paroles, ou au contraire si elles sont absente, de crée un effet de rapidité, imaginé vous en pleine crise de nerfs, vous êtes tellement énervé que vous venez même à postillonner... Vous y êtes ? et bien voilà, vous pouvez crée cet effet.
- La description
Dans la description il faut isolé plusieurs élément.
* L'intonation
* les gestes
* les expressions du visages ou position du corps.
Reprenons l'exemple précédant
« Arrête de tapé sur ce tambour ! Tu me casse les oreilles !
- Eh ! J'aime tapé sur mon tambour !
- Non mais tu n'as pas d'autre chose a faire ? Il fait beau pour une fois, sors.
- Mouais, pas envie.
- Les enfants alors...
- Je vais dans ma chambre ! »
Exemple modifier :
« Arrête de tapé sur ce tambour ! hurla la mère se mettant les mains sur les oreilles, l'aire exaspéré. Tu me casse les oreilles !
Le jeunes garçon fit la moue.
- Eh ! J'aime tapé sur mon tambour ! chuchota-t-il en boudant.
- Non mais tu n'as pas d'autre chose a faire ? demanda la mère en levant les bras au ciel. Il fait beau pour une fois, sors, proposa-t-elle.
- Mouais, fit le garçon en haussant les épaules.
Il jeta un regard dehors puis fit une grimace.
- Pas envie.
- Les enfants alors..., souffla la maman en retournant attrapé son balais.
- Je vais dans ma chambre ! lança le garçonnet en montant quatre à quatre les marches de l'escalier.»
Alors ?
N'est ce pas déjà mieux ?
Bon, se sont seulement quelques idées que je trouve utile, après si vous en avez d'autres n'hésitez pas, je suis à votre écoute !
Bonne rentré à tous !
Et surtout bon courage ^^
By Morpheus & Aurore
remarque de Mio : "Les formulations des phrases aussi doivent être adaptés au personnage qui parle, à son niveau de vocabulaire, à sa personnalité, à sa relation avec l'interlocuteur..."
Je suis tout à fait d'accord ! c'est vrais que je n'en ais pas parlé, mais tu as tout à fait raison. Si c'est un jeune des cités il faut adapté le language ect
/!\ Edité le 2/09/2009 à 19h09 : rajout du point sur la ponctuation /!\
![Annonce officiel [ Les Projets ]](http://20.img.v4.skyrock.net/202/morpheusa00/pics/2606123130_1.jpg)
